Here are the best diva duets of the last 20 years