Mariah treats fans to impromptu sing-along in an elevator