Mariah Carey clarifies "Queen of Christmas" mess