Ali Wong turns a Mariah Carey classic into a rom-com